Politika zasebnosti


Obvestilo o obdelavi osebnih podatkov prek tega spletnega mesta


UPRAVLJAVEC PODATKOV

IPSOS d.o.o, s sedežem Leskoškova cesta 9e, 1000 Ljubljana
Kontakt: +385 1 600 8900
E-mail: online.si@mg.ipsosadria.com

POOBLAŠČENA OSEBA ZA VARSTVO PODATKOV (DPO)

Kontakt: dpo.slovenia@ipsos.com

INFORMACIJE O OBDELOVANIH PODATKIH
Namen zbiranja osebnih podatkov

Osebni podatki se prek tega spletnega mesta lahko zbirajo za naslednje namene:

Kategorije osebnih podatkov

Prek tega spletnega mesta se lahko zbirajo naslednje kategorije osebnih podatkov:

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov
To spletno mesto uporablja naslednje pravne podlage za zbiranje osebnih podatkov:
1. Izvajanje pogodbe/storitve: Podatki se obdelujejo, da bi omogočili izvajanje zahtevane storitve ali izvedbo ukrepov na vašo zahtevo pred samo izvedbo storitve (npr. registracija uporabnika za aktivacijo članstva). Podatki, ki se zbirajo za namen odgovora na zastavljeno vprašanje ali zahtevo, registracije uporabnika, prijave na zaposlitev ali izdaje bonov uporabnikom, ki sodelujejo v raziskavi, štejejo se za nujne podatke. Takšna obdelava podatkov je namreč nujna za izvajanje zahtevane storitve oziroma za izvedbo ukrepov pred sklenitvijo storitve, zaradi česar je ta obdelava zakonita v skladu z določbami Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Opozarjamo, da v primeru, če nam nujnih podatkov ne zagotovite, ne bomo mogli izpolniti vaše zahteve.
2. Zakoniti interesi: Podatki se obdelujejo na podlagi zakonitih interesov upravljavca ali tretje osebe, razen če prevladajo interesi ali temeljne pravice in svoboščine posameznika (npr. pošiljanje novic – newsletter).
3. Privolitev: Podatki se obdelujejo na podlagi vaše predhodne privolitve (npr. piškotki).
Z namenom izboljšanja funkcionalnosti spletne strani in zagotavljanja boljše uporabniške izkušnje uporabljamo določen nabor piškotkov. Vendar zbiramo le tiste piškotke, za katere ste predhodno podali soglasje. Ves čas uporabe spletne strani imate nadzor nad piškotki in jih lahko kadarkoli po lastni presoji omogočite ali onemogočite. Pomembno je poudariti, da preklic soglasja za zbiranje piškotkov ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki je bila opravljena pred preklicem soglasja.

ZAKONITI INTERESI
Osebni podatki se lahko v določenih primerih obdelujejo na podlagi ugotovljenega zakonitega interesa. Kadar obdelava temelji na tej pravni podlagi, imate pravico vložiti ugovor zoper takšno obdelavo. Vendar pa je treba poudariti, da obdelave ni mogoče omejiti ali ustaviti, če obstajajo nujni zakoniti razlogi za obdelavo, ki prevladajo nad interesi, pravicami in svoboščinami posameznika, ali kadar je takšna obdelava potrebna za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov. Obdelava, ki jo izvajamo na podlagi zakonitega interesa, vključuje naslednje:

E-NOVICE (NEWSLETTER)
Obdelovani podatek: e-poštni naslov
Namen obdelave: trženje. Z e-novicami lahko uporabniku posredujemo informacije o naših storitvah, novostih, posebnih ponudbah in ugodnostih.
Način zbiranja: neposredno od posameznika. Če je e-poštni naslov pridobljen kako drugače, bo posameznik o viru podatkov obveščen ob prvem stiku. Posameznik lahko kadar koli vloži ugovor zoper obdelavo e-poštnega naslova za namene trženja ter zahteva omejitev ali popolno prepoved takšne obdelave.

SPLETNI PIŠKOTKI

SPLOŠNI POJMI
Kaj so piškotki (cookies)?
Piškotki, znani tudi kot HTTP piškotki, so majhne tekstovne datoteke, ki jih spletne strani shranijo na uporabnikovo napravo (kot so računalnik, mobilni telefon ali tablica), ko obiščete določeno spletno stran. Ti piškotki omogočajo spletni strani, da si zapomni uporabnikove akcije in nastavitve skozi čas. Ko uporabnik ponovno obišče isto spletno stran, se piškotki pošljejo nazaj strežniku, kar omogoča spletni strani, da prepozna uporabnika in zagotovi personalizirano izkušnjo.

Katere informacije lahko piškotki shranjujejo?
Spletni piškotki lahko shranjujejo različne vrste informacij, ki se nanašajo na uporabnika in način uporabe spletne strani. To vključuje identifikacijske podatke, uporabniške nastavitve, vsebino košarice na spletnih trgovinah, podatke za prijavo, informacije o aktivnostih uporabnika na strani, interese uporabnika za personalizacijo vsebin in oglasov, trajanje obiska (sejo), ter podatke o varnosti in avtentikaciji. Piškotki so orodje, ki spletnim stranem omogoča izboljšanje uporabniške izkušnje in zagotavljanje personaliziranih storitev.

Namen piškotkov
Namen piškotkov je optimizirati in izboljšati uporabniško izkušnjo med obiskom spletnih strani.

Piškotki glede na funkcijo:
I Tehnički piškoti
(vedno aktivni) – nujni za delovanje spletnega mesta, jih ni mogoče izklopiti. Ti piškotki ne shranjujejo informacij, s katerimi bi vas lahko identificirali.
II Funkcionalni piškoti
(lahko se izklopijo) – omogočajo izboljšano funkcionalnost in personalizacijo spletnega mesta.
III Statistični piškoti
(lahko se izklopijo) – beležijo obiske in vire prometa za merjenje in izboljšanje učinkovitosti spletnega mesta.
IV Marketinški piškoti
(lahko se izklopijo) – služijo za sledenje uporabnikom na različnih spletnih straneh in prikazovanje ciljnih oglasov.

NAČIN ONEMOGOČANJA PIŠKOTKOV
V kontrolnem oknu lahko upravljate z ne-nujnimi piškotki na tej spletni strani. Izklop piškotkov pomeni, da uporabnik odloča, ali bo dovolil shranjevanje piškotkov na svoji napravi. Dodatno lahko sprejmete ali zavrnete posamezne ali vse piškotke s prilagoditvijo nastavitev brskalnika. Nastavitve piškotkov lahko nadzirate tudi neposredno v vašem spletnem brskalniku. Na spodnjih povezavah najdete navodila za spreminjanje nastavitev za najbolj priljubljene brskalnike:

DODATNE INFORMACIJE O IZKLJUČEVANJU PIŠKOTKOV
Nekateri brskalniki omogočajo brskanje v »anonimnem« načinu, kar omejuje količino podatkov, ki se shranjujejo na vašo napravo, in samodejno izbriše trajne piškotke po koncu seje. Obstaja tudi več aplikacij tretjih oseb, ki jih lahko dodate v brskalnik za blokiranje ali upravljanje piškotkov. Prav tako lahko izbrišete piškotke, ki so bili prej shranjeni, tako da v brskalniku izberete možnost brisanja zgodovine brskanja in vključite tudi brisanje piškotkov. Več informacij o piškotkih in nastavitvah brskalnika najdete na:

PREJEMNIKI OSEBNIH PODATKOV
Zbrani osebni podatki se lahko posredujejo ponudnikom informacijskokomunikacijskih rešitev in storitev, ki delujejo kot naši obdelovalci podatkov. Ti obdelovalci zagotavljajo ustrezna jamstva ter so sprejeli primerne tehnične in organizacijske ukrepe za varstvo podatkov, da zagotovijo ustrezno zaščito in skladnost z zahtevami Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). S temi obdelovalci imamo sklenjene pogodbe o obdelavi osebnih podatkov na podlagi Izvedbene odločbe Komisije (EU) 2021/915 o standardnih pogodbenih določilih med upravljavcem in obdelovalcem, ki predstavljajo poseben del pogodbe. V pogodbi je podrobno določeno ravnanje z osebnimi podatki, zato obdelovalci ne smejo obdelovati podatkov brez našega navodila niti jih posredovati tretjim osebam.

Osebni podatki se ne posredujejo tretjim osebam za namen neposrednega trženja.

OBDOBJE HRAMBE PODATKOV
Pomembno nam je zagotoviti pregledno in odgovorno ravnanje z osebnimi podatki naših uporabnikov. Osebni podatki, zbrani prek te spletne strani, se obdelujejo do izpolnitve namena, zaradi katerega so bili podatki zbrani. Po prenehanju namena se osebni podatki ne obdelujejo več, razen če nas k takšni obdelavi zavezujejo pravni predpisi ali če se obdelava izvaja na podlagi našega zakonitega interesa. V primeru obdelave na podlagi zakonitega interesa se ta izvaja, dokler tak interes obstaja, uporabnik obdelave ne omeji ali v celoti ne prepove. Podatke, ki jih obdelujemo na podlagi privolitve, hranimo, dokler se ne doseže namen obdelave ali dokler ne prekličete svoje privolitve.

VARNOST OBDELAVE OSEBNIH PODATKOV
Osebne podatke zbiramo in obdelujemo v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) na način, ki zagotavlja ustrezno varnost in zaupnost njihove obdelave. Naš cilj je omogočiti učinkovito uresničevanje načel varstva podatkov, zmanjšati količino podatkov, obseg njihove obdelave, obdobje hrambe ter zagotoviti njihovo dostopnost. V ta namen smo uvedli ustrezne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe, s katerimi zagotavljamo varnostno raven, ki ustreza tveganjem, povezanih z obdelavo podatkov, ter naravi osebnih podatkov, ki jih varujemo. Pri uvajanju teh ukrepov smo posebej upoštevali značilnosti in stroške, da bi dosegli optimalno ravnovesje med varstvom podatkov in praktično izvedljivostjo. Redno pregledujemo vse obdelave podatkov, ki bi lahko predstavljale tveganje za pravice in svoboščine posameznikov. Sprejeli smo ustrezne varnostne ukrepe, da zagotovimo, da so osebni podatki zaščiteni pred naključno ali nezakonito uničenjem, naključno izgubo, spremembo, nepooblaščenim razkritjem ali dostopom. Posebno pozornost namenjamo varstvu podatkov ob prenosu osebnih podatkov prek omrežja ter preprečevanju morebitnih nezakonitih oblik obdelave. Vaši osebni podatki, ki ste jih posredovali ob včlanitvi v Panel, se hranijo v šifrirani obliki, ločeno od podatkov vašega profila, ki so dostopni izključno v psevdonimizirani obliki. Osebni podatki so varovani z večplastnim konceptom zaščite in z maksimalno omejitvijo dostopa do njih.

URESNIČEVANJE PRAVIC
Pravica do dostopa
Kadarkoli lahko zahtevate potrdilo, ali se vaši osebni podatki obdelujejo, ter podrobne informacije o obdelavi, zlasti o namenu obdelave, vrstah/kategorijah osebnih podatkov, ki se obdelujejo, vključno z vpogledom v vaše osebne podatke, o prejemnikih ali kategorijah prejemnikov ter o predvidenem obdobju hrambe osebnih podatkov.

Pravica do popravka
Zagotavljamo pravico do popravka, brez nepotrebnega odlašanja lahko zahtevate popravek netočnih ali dopolnitev nepopolnih osebnih podatkov.

Pravica do izbrisa
Imate pravico zahtevati izbris svojih osebnih podatkov. Če je zahteva utemeljena in nas zakonodaja ne zavezuje k hrambi podatkov, bodo podatki izbrisani brez nepotrebnega odlašanja.

Pravica do omejitve obdelave
Imate pravico zahtevati omejitev obdelave osebnih podatkov v primerih, določenih s Splošno uredbo. Posebej poudarjamo, da lahko omejite obdelavo osebnih podatkov, ki temelji na zakonitem interesu kot pravni podlagi.

Pravica do umika privolitve
Kadarkoli imate pravico umakniti prej dano privolitev. Pomembno je poudariti, da umik privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave osebnih podatkov, ki je bila opravljena do trenutka umika.

Pravica do ugovora
Imate pravico vložiti ugovor proti obdelavi osebnih podatkov v vseh primerih, določenih s Splošno uredbo. Še posebej izpostavljamo, da lahko vložite ugovor proti obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu kot pravni podlagi, ter zahtevate omejitev ali popolno prepoved obdelave.

Pravica do pritožbe
Če menite, da je prišlo do kršitve vaših osebnih podatkov in določb Splošne uredbe, lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu:

Informacijski pooblaščenec
Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana
Slovenija

KONTAKTNI PODATKI
Za dodatne informacije o obdelavi osebnih podatkov ali za uresničevanje pravic v zvezi s tem, nas kontaktirajte preko našega pooblaščenca za varstvo podatkov ali uporabite druge razpoložljive kontakte. Vašo zahtevo bomo obdelali v roku 30 dni od uspešne identifikacije. Odgovor vam bomo posredovali običajno v elektronski obliki, razen če izrecno zahtevate drugače.

DRUGE INFORMACIJE
Ta politika zasebnosti se redno pregleduje, dopolnjuje in spreminja, da vedno odraža dejansko stanje zbiranja in obdelave osebnih podatkov prek te spletne strani. Prosimo, da redno preverjate morebitne spremembe, da boste popolnoma seznanjeni z našimi praksami glede varstva zasebnosti in obdelave podatkov. V primeru sprememb, ki bi lahko vplivale na vaše pravice kot posameznika ali bistveno spremenile predhodno obvestilo o obdelavi, zlasti če pride do spremembe namena obdelave, razkritja podatkov ali prenosa v tretje države, bo o tem obvestilo prikazano v pojavnem oknu ob obisku te spletne strani. Na ta način želimo zagotoviti, da so vsi naši uporabniki obveščeni o morebitnih pomembnih spremembah.

Zelo nam je pomembno varstvo in zakonita obdelava vseh osebnih podatkov, shranjenih v naših sistemih. Zato nenehno spremljamo najboljše prakse in predpise, da zagotovimo, da zasebnost naših uporabnikov ostane na najvišji ravni.

Zadnja posodobitev: september/2025.


© 2026 - Ipsos Adria